{"id":1559,"date":"2020-05-19T13:20:32","date_gmt":"2020-05-19T05:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?p=1559"},"modified":"2023-10-03T12:58:33","modified_gmt":"2023-10-03T04:58:33","slug":"%e3%80%90%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%b0%88%e9%a1%8c%e5%ba%a7%e8%ab%87%e6%9c%83%e3%80%91rencontre-avec-pierre-yves-baubry-%e5%8d%9a%e7%a3%8a%e5%85%88%e7%94%9f%e8%ab%87%e6%96%87%e5%ad%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?p=1559","title":{"rendered":"\u3010\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3011Rencontre avec Pierre-Yves Baubry \u535a\u78ca\u5148\u751f\u8ac7\u6587\u5b78"},"content":{"rendered":"<h3>\u3010\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3011Rencontre avec Pierre-Yves Baubry \u535a\u78ca\u5148\u751f\u8ac7\u6587\u5b78<\/h3>\n<h4>\u6642\u9593\uff1a2020.6.2\u9031\u4e8c10:00~11:50<br \/>\n\u5730\u9ede\uff1a\u6587\u4e00\u9928A226\u6559\u5ba4<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pierre-Yves Baubry exerce le m\u00e9tier de journaliste \u00e0 Ta\u00efwan depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. Depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie d\u00e9j\u00e0, il g\u00e8re le site\u00a0<em>Lettres de Ta\u00efwan<\/em>, qui pr\u00e9sente la litt\u00e9rature ta\u00efwanaise traduite en fran\u00e7ais ainsi que les ouvrages sur Ta\u00efwan \u00e9crits en fran\u00e7ais.\u00a0Lors de cette intervention, il parlera notamment de la situation de la litt\u00e9rature ta\u00efwanaise traduite en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u535a\u78ca<\/em>\uff0c\u5c45\u53f0\u6cd5\u7c4d\u8a18\u8005\u3002\u8fd1\u5341\u591a\u5e74\u4f86\uff0c<em>\u535a\u78ca<\/em><em>\u5148<\/em><em>\u751f\u500b\u4eba\u6295\u6ce8\u5fc3\u529b\u5efa\u7acb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u6cd5\u8b6f\u4f5c\u54c1\u4ee5\u53ca\u6709\u95dc\u53f0\u7063\u7684\u6cd5\u6587\u66f8\u7c4d\u7684\u7db2\u7ad9<\/em><em>Lettres de Ta\u00efwan<\/em><em>\u3002<\/em>\u9019\u6b21\u5ea7\u8ac7\u6703\uff0c<em>\u535a\u78ca\u5148\u751f<\/em>\u5c07\u4f86\u6cd5\u6587\u7cfb\u8ac7\u8ac7<em>\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u6cd5\u8b6f\u7684\u73fe\u6cc1<\/em>\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u5ea7\u8ac7\u6703\u8a9e\u8a00\uff1a\u6cd5\u6587\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u4e3b\u8fa6\uff1a\u570b\u7acb\u4e2d\u592e\u5927\u5b78\u6cd5\u6587\u7cfb\u00a0\/\u00a0\u5354\u8fa6\uff1a\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u6df1\u8015\u8a08\u756b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3011Rencont<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academique-3"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"thumbnail":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",96,96,false],"medium":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"medium_large":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"large":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"1536x1536":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"2048x2048":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"morenews-featured":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"morenews-large":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false],"morenews-medium":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg",400,400,false]},"author_info":{"info":["FrenchManager"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?cat=82\" rel=\"category\">\u5b78\u8853\u6f14\u8b1b<\/a>","tag_info":"\u5b78\u8853\u6f14\u8b1b","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1559"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5285,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions\/5285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}