{"id":1562,"date":"2020-05-19T13:21:13","date_gmt":"2020-05-19T05:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?p=1562"},"modified":"2021-03-11T08:50:08","modified_gmt":"2021-03-11T00:50:08","slug":"%e3%80%90%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%b0%88%e9%a1%8c%e5%ba%a7%e8%ab%87%e6%9c%83%e3%80%91rencontre-avec-pierre-yves-baubry-%e5%8d%9a%e7%a3%8a%e5%85%88%e7%94%9f%e8%ab%87%e6%96%87%e5%ad%b8-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?p=1562&lang=fr","title":{"rendered":"\u3010\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3011Rencontre avec Pierre-Yves Baubry \u535a\u78ca\u5148\u751f\u8ac7\u6587\u5b78"},"content":{"rendered":"<h3>\u3010\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3011Rencontre avec Pierre-Yves Baubry \u535a\u78ca\u5148\u751f\u8ac7\u6587\u5b78<\/h3>\n<h4>\u6642\u9593\uff1a2020.6.2\u9031\u4e8c10:00~11:50<br \/>\n\u5730\u9ede\uff1a\u6587\u4e00\u9928A226\u6559\u5ba4<\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1504\" src=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/Bb.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pierre-Yves Baubry exerce le m\u00e9tier de journaliste \u00e0 Ta\u00efwan depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. Depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie d\u00e9j\u00e0, il g\u00e8re le site\u00a0<em>Lettres de Ta\u00efwan<\/em>, qui pr\u00e9sente la litt\u00e9rature ta\u00efwanaise traduite en fran\u00e7ais ainsi que les ouvrages sur Ta\u00efwan \u00e9crits en fran\u00e7ais.\u00a0Lors de cette intervention, il parlera notamment de la situation de la litt\u00e9rature ta\u00efwanaise traduite en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u535a\u78ca<\/em>\uff0c\u5c45\u53f0\u6cd5\u7c4d\u8a18\u8005\u3002\u8fd1\u5341\u591a\u5e74\u4f86\uff0c<em>\u535a\u78ca<\/em><em>\u5148<\/em><em>\u751f\u500b\u4eba\u6295\u6ce8\u5fc3\u529b\u5efa\u7acb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u6cd5\u8b6f\u4f5c\u54c1\u4ee5\u53ca\u6709\u95dc\u53f0\u7063\u7684\u6cd5\u6587\u66f8\u7c4d\u7684\u7db2\u7ad9<\/em><em>Lettres de Ta\u00efwan<\/em><em>\u3002<\/em>\u9019\u6b21\u5ea7\u8ac7\u6703\uff0c<em>\u535a\u78ca\u5148\u751f<\/em>\u5c07\u4f86\u6cd5\u6587\u7cfb\u8ac7\u8ac7<em>\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u6cd5\u8b6f\u7684\u73fe\u6cc1<\/em>\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u5ea7\u8ac7\u6703\u8a9e\u8a00\uff1a\u6cd5\u6587\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u4e3b\u8fa6\uff1a\u570b\u7acb\u4e2d\u592e\u5927\u5b78\u6cd5\u6587\u7cfb\u00a0\/\u00a0\u5354\u8fa6\uff1a\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u6df1\u8015\u8a08\u756b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3011Rencont<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academique-2"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","morenews-featured":"","morenews-large":"","morenews-medium":""},"author_info":{"info":["FrenchManager"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?cat=80&#038;lang=fr\" rel=\"category\">Acad\u00e9mique<\/a>","tag_info":"Acad\u00e9mique","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2535,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/2535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}