{"id":5297,"date":"2023-10-03T14:38:39","date_gmt":"2023-10-03T06:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?p=5297"},"modified":"2023-10-03T14:39:21","modified_gmt":"2023-10-03T06:39:21","slug":"%e3%80%8a%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%87%e6%98%8e%e9%80%b2%e7%a8%8b%e7%9a%84%e8%90%bd%e5%af%a6%ef%bc%9a%e8%a9%a6%e8%ab%96%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%88%90%e7%82%ba%e6%96%87-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?p=5297&lang=fr","title":{"rendered":"\u300a\u53f0\u7063\u6587\u660e\u9032\u7a0b\u7684\u843d\u5be6\uff1a\u8a66\u8ad6\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u6587\u660e\uff0f\u516c\u6c11\u6027\u7684\u8f49\u6e21\u8005\u300b"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u53f0\u7063\u91cb\u8fe6\u51fa\u7210\u4e86~~<\/p>\n<p>\n\u9019\u662f\u7531\u570b\u7acb\u4e2d\u592e\u5927\u5b78\u6cd5\u6587\u7cfb\u7d50\u5408\u8de8\u570b\u3001\u8de8\u6821\u5408\u4f5c\u4e4b\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3002\u7814\u7a76\u74b0\u7e5e\u8457\u300c\u53f0\u7063\u300d\u9019\u500b\u5171\u540c\u7814\u7a76\u5c0d\u8c61\uff0c\u95dc\u5207\u4e86\u53f0\u7063\u548c\u6cd5\u8a9e\u4e16\u754c\u4e4b\u9593\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u8a8d\u8b58\u3001\u5728\u5730\u6587\u5316\u5dee\u7570\u7684\u53cd\u7701\u3002\u672c\u66f8\u63d0\u51fa\u4e86\u5e7e\u500b\u6587\u5b78\u4e0a\u654f\u611f\u7684\u5b57\u773c\uff0c\u5982\u6587\u660e\u6027(civilit\u00e9)\u8207\u6587\u660e(civilisation)\uff0c\u5176\u627f\u8f09\u8457\u6b77\u53f2\u7684\u5305\u88b1\u548c\u9677\u9631\u3002\u6587\u660e\u6050\u6015\u6d89\u53ca\u6b96\u6c11\u4fb5\u7565\u7684\u81ea\u5713\u5176\u8aaa\uff0c\u800c\u6587\u660e\u6027\u5e38\u4ee4\u4eba\u60f3\u5230\u6559\u80b2\u5f37\u52a0\u7684\u898f\u7bc4\u548c\u4fdd\u5b88\u7acb\u5834\u3002\u7136\u800c\u6fc0\u8d77\u8ad6\u6230\u4e26\u975e\u672c\u66f8\u7528\u610f\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u51b7\u975c\u601d\u8faf\u3001\u91cd\u5be9\u9019\u4e9b\u89c0\u5ff5\uff0c\u4ee5\u63a2\u8a0e\u6587\u660e\u6027\u8207\u6587\u5b78\u5728\u73fe\u4eca\u6642\u4ee3\u7684\u95dc\u806f\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\u9019\u672c\u66f8\u6700\u5f8c\u66f4\u9080\u8acb\u300c\u8f49\u6e21\u6027\u300d\u898b\u89e3\u767c\u8d77\u8005\u827e\u502b\u2027\u73ab\u862d\u2500\u5361\u5409\u66fc(H\u00e9l\u00e8ne Merlin-Kajman)\u7684(transitionnalit\u00e9) \u70ba\u5176\u4f5c\u9f25\uff0c\u4e26\u85c9\u7528\u5176\u300c\u8f49\u6e21\u6027\u300d\u7406\u8ad6\u66f4\u65b0\u5b9a\u7fa9\u4ee5\u8003\u5bdf\u53f0\u7063\u8b70\u984c\uff0c\u5979\u5f9e\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u6eab\u5c3c\u8003\u7279(D. Winnicott) \u7684\u8f49\u6e21\u7269\u6982\u5ff5\u51fa\u767c\uff0c\u6aa2\u8996\u6587\u5b78\u5be6\u8e10\u3002\u7c21\u8ff0\u4e4b\uff0c\u6587\u5b78\u4ea6\u6709\u8f49\u6e21\u529f\u80fd\uff0c\u80fd\u78ba\u4fdd\u4eba\u4e4b\u9593\u5167\u5728\u5fc3\u9748\u7684\u6e9d\u901a\uff0c\u767c\u5c55\u76f8\u4e92\u4e3b\u9ad4\u5c0d\u8a71\uff0c\u9f13\u52f5\u5e73\u548c\u8ad6\u8faf\uff0c\u9032\u800c\u642d\u8d77\u6a4b\u6a11\uff0c\u5176\u5efa\u6a39\u6027\u4f5c\u7528\u8db3\u4ee5\u5b55\u751f\u6709\u5229\u65bc\u300c\u5171\u597d\u751f\u6d3b\u300d\u7684\u6587\u660e\uff0f\u516c\u6c11\u6027\uff0c\u4ea6\u80fd\u5f37\u5316\u6c11\u4e3b\u9032\u7a0b\u3002\u6587\u5b78\u5be6\u8e10\u8207\u5176\u6a5f\u5236\u56e0\u800c\u6709\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u7684\u653f\u6cbb\u5f71\u97ff\u529b\u3002\u53f0\u7063\u7684\u6587\u660e\uff0f\u516c\u6c11\u6027\u81ea\u6709\u5176\u7368\u7279\u767c\u5c55\u8108\u7d61\uff0c\u672c\u66f8\u591a\u4f4d\u4f5c\u8005\u7121\u8ad6\u662f\u5426\u4f9d\u5faa\u8f49\u6e21\u7406\u8ad6\uff0c\u7686\u81f4\u529b\u8a55\u6790\u53f0\u7063\u6c11\u4e3b\u4e4b\u8301\u58ef\u6210\u9577\u548c\u6587\u5b78\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u800c\u5404\u7bc7\u5167\u5bb9\u7686\u81f4\u529b\u8a55\u6790\u53f0\u7063\u6c11\u4e3b\u4e4b\u8301\u58ef\u6210\u9577\u548c\u6587\u5b78\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5f9e\u5404\u81ea\u5c08\u7814\u9818\u57df\u63a2\u8a0e\u51fa\u7248\u3001\u6587\u5b78\u53f2\u3001\u793e\u6703\u5b78\u3001\u54f2\u5b78\u3001\u5f71\u8a55\u3001\u7ffb\u8b6f\u3001\u6559\u80b2\u7b49\u8b70\u984c\u3002\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u7576\u4ee3\u6587\u8a55\u9019\u9805\u7406\u8ad6\u5275\u898b\u4e4b\u5f15\u4ecb\u53ca\u904b\u7528\uff0c\u672c\u66f8\u671f\u76fc\u80fd\u70ba\u53f0\u7063\u7814\u7a76\u958b\u555f\u65b0\u7684\u8996\u91ce\u3002<\/p>\n<p>\n\u845b\u5c39\u98a8\u4e3b\u7de8\u66f4\u70ba\u8457\u540d\u7248\u756b\u5bb6\uff0c\u7279\u5225\u70ba\u672c\u66f8\u7e6a\u88fd\u5c01\u9762\uff0c\u5c01\u9762\u7279\u5225\u6311\u9078\u4e86\u53f0\u7063\u6c34\u679c\u91cb\u8fe6\uff0c\u4f86\u8aaa\u660e\u9019\u6bb5\u6587\u660e\u610f\u6db5\u3002\u756b\u4f5c\u4e2d\u7684\u5716\u6848\u6bcf\u4e00\u500b\u5167\u5bb9\u90fd\u5177\u6709\u5176\u4ee3\u8868\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u9019\u5145\u4efd\u8868\u73fe\u51fa\u672c\u66f8\u7684\u6587\u660e\u6027\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"font-size: 12pt;\">\u300a\u53f0\u7063\u6587\u660e\u9032\u7a0b\u7684\u843d\u5be6\uff1a\u8a66\u8ad6\u53f0\u7063\u6587\u5b78\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u6587\u660e\uff0f\u516c\u6c11\u6027\u7684\u8f49\u6e21\u8005\u300b<\/span><\/h5>\n<h5>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u4e3b\u7de8\uff1a\u845b\u5c39\u98a8\u3001\u8a31\u7dba\u73b2<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u51fa\u7248\u55ae\u4f4d\uff1a\u570b\u7acb\u4e2d\u592e\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u4e2d\u5fc3\u3001\u9060\u6d41<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2022\u5e746\u6708<\/span><\/h5>\n<p>&#8211;\u7de8\u8b6f\u6309\uff1a\u6709\u95dc\u51fa\u7248\u6e90\u8d77\u4ee5\u53cacivilit\u00e9 \u4e00\u8a5e\u7684\u7ffb\u8b6f\u2500\u8a31\u7dba\u73b2<br \/>\n&#8211;\u5c0e \u8ad6 \u2500\u845b\u5c39\u98a8\uff08Ivan Gros\uff09<br \/>\n&#8211;\u5c08 \u6587\uff1a<br \/>\n1.\u3008\u7e41\u76db\u8207\u8106\u5f31\uff1a\u53f0\u7063\u7684\u51fa\u7248\u8207\u95b1\u8b80\u3009\u2500\u535a\u78ca\uff08Pierre-Yves Baubry\uff09<br \/>\n2.\u3008\u53f0\u7063\u7576\u4ee3\u8a69\uff1a\u6d41\u5149\u5012\u5f71\u4e2d\u7684\u63a2\u8a62\u3009\u2500\u80e1\u5b89\u5d50\uff08Alain Leroux\uff09<br \/>\n&#8211;\u8ad6 \u6587\uff1a<br \/>\n1.\u3008\u6ce1\u6cab\u4e4b\u738b\uff1a\u9ad8\u7fca\u5cf0\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u7ae5\u5e74\u8207\u7570\u6258\u90a6\u793e\u7fa4\u3009\u2500\u95dc\u9996\u5947\uff08Gwenna\u00ebl Gaffric\uff09<br \/>\n2.\u3008\u793e\u6703\u904b\u52d5\u8207\u6587\u5b78\uff1a\u6587\u660e\u6027\u5f62\u5f0f\u66f4\u8fed\u7684\u5c55\u73fe\u82072014\u5e74\u53f0\u7063\u592a\u967d\u82b1\u904b\u52d5\u3009\u2500\u4f55\u91cd\u8abc\uff08Jean-Yves Heurtebise\uff09\uff0c\u6797\u97cb\u541b<br \/>\n3.\u3008\u53f0\u8a9e\u7247\u8207\u5065\u5eb7\u5beb\u5be6\u4e4b\u9593\uff1a\u674e\u884c 1960\u5e74\u4ee3\u4e09\u90e8\u5f71\u7247\u4e2d\u7684\u5834\u9762\u8abf\u5ea6\u516c\u6c11\u6027\u3009\u2500\u9ad8\u6eff\u5fb7\uff08Matthieu Kolatte\uff09\uff0c\u53f2\u60df\u7b51<br \/>\n4.\u3008\u6587\u5b78\u7ffb\u8b6f\u505a\u70ba\u6587\u660e\uff0f\u516c\u6c11\u6027\u7684\u5a92\u4ecb\uff1a\u8392\u54c8\u7d72\u8207\u80e1\u54c1\u6e05\u5728\u53f0\u7684\u8b6f\u4ecb\u3009\u2500\u9ec3\u58eb\u8ce2\uff0c\u6797\u5fb7\u7950<br \/>\n5.\u3008\u5f9e\u9177\u5bd2\u4e4b\u6885\u5230\u7518\u751c\u756a\u85af\uff1a\u4ee5\u6587\u5b78\u6559\u6750\u548c\u6559\u80b2\u8ad6\u8ff0\u4e2d\u7684\u690d\u7269\u8c61\u5fb5\u8a66\u8ad6\uff62\u6587\u660e\u9032\u7a0b\uff63\u4e4b\u843d\u5be6\u5728\u53f0\u7063\u3009\u2500\u55ac\u5b89\u5a1c\uff08Joanne Boisson\uff09\uff0c\u7518\u4f73\u5e73\uff0c\u845b\u5c39\u98a8\uff08Ivan Gros\uff09<br \/>\n&#8211;\u8dcb \u6587 \u2500\u827e\u502b\uff0e\u73ab\u862d\uff0d\u5361\u5409\u66fc\uff08H\u00e9l\u00e8ne Merlin-Kajman\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4082\" src=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/279933279_412042897177340_3339424164004830259_n.jpg\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/279933279_412042897177340_3339424164004830259_n.jpg 828w, https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/279933279_412042897177340_3339424164004830259_n-213x300.jpg 213w, https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/279933279_412042897177340_3339424164004830259_n-727x1024.jpg 727w, https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/279933279_412042897177340_3339424164004830259_n-768x1082.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u53f0\u7063\u91cb\u8fe6\u51fa\u7210\u4e86~~ \u9019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,74],"tags":[330],"class_list":["post-5297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-et-culture","tag-news-fr"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n.jpg",1638,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n.jpg",77,96,false],"medium":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n.jpg",1638,2048,false],"medium_large":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n-768x960.jpg",640,800,true],"large":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n.jpg",1638,2048,false],"1536x1536":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n-1229x1536.jpg",1229,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n.jpg",1638,2048,false],"morenews-featured":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n-1024x1280.jpg",1024,1280,true],"morenews-large":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n-825x575.jpg",825,575,true],"morenews-medium":["https:\/\/french.ncu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/282158659_1261165324658234_7413709850043452725_n-590x410.jpg",590,410,true]},"author_info":{"info":["FrenchManager"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?cat=87&#038;lang=fr\" rel=\"category\">Actualit\u00e9s<\/a> <a href=\"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/?cat=74&#038;lang=fr\" rel=\"category\">Arts et culture<\/a>","tag_info":"Arts et culture","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5299,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5297\/revisions\/5299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.ncu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}