魔光實驗室影推:二十世紀文學專題
一個睡覺的人 Un homme qui dort
導演:Bernard Queysanne, Georges Perec
年代:1974年 片長:77分鐘
法語發音、無字幕
《一個睡覺的人》
是法國作家培瑞克(Georges Perec, 1936- 1982)依據他的親身經歷所寫的小說,1967年出版。幾年後,他邀友人凱桑(Bernard Queysanne)合導,1974年推出。片中只有一個人物,沒有故事、沒有對話、也幾乎沒有劇情起伏:一名在巴黎念社會學的大學生,某日無緣無故退出了一切社會生活的要求,不去考試,不與朋友聯絡來往,不回應任何社會角色的召喚。他的行動可歸結為三點:不言不語,照吃照睡,走來走去。兩位導演慎選了一位語調收斂的女演員來朗讀以「你」為敘事人稱的旁白文本,有聲無影,不易被誤為劇中一角。其嗓音柔和、不帶情感暗示,低調而帶點適度的催眠效果,使改編後的電影,以直白的描述、清點、羅列為主調。影片之音、畫、語、樂的多重電影語言所構成的整體流動佈局,更突顯了文本原有的音樂性和節奏感,化為這部黑白影片的感性質地。影片有的是一種拖延的時間,一種踟躕的時序,一種固執不前的「現在」,沒完沒了的時辰,空洞無感的時刻,沒有日期的歲月,被遺棄而無人在意的無數分秒。片尾,旁白雖宣告「冷漠無法讓人習得經驗」,卻留下了開放性的結局。
《一個睡覺的人》曾獲頒尚維哥新人獎(Prix Jean Vigo),也曾參加多項法國與國際影展,但在當時叫好不叫座。沉寂多年後,1999年Arte電視台的「培瑞克專題之夜」(thema)才讓觀眾重新發掘這部影片。