魔光實驗室影推：十九世紀法國文學與文化專題
任性的瑪麗安 Les Caprices de Marianne
原著劇本：Alfred de Musset 導演：Elena Hazanov 年代：2008
法文原音 無中文字幕 片長：76分
《任性的瑪麗安》（Les Caprices de Marianne, 1833）原是浪漫主義詩人及劇作家（Alfred de Musset, 1810-1857）創作的二幕劇，自1851年首演以來，一直是劇場的經典戲碼。劇情描述一位貴族青年瑟李攸（Célio）絕望地暗戀一位有夫之婦，老法官克勞蒂歐（Claudio）的年輕妻子瑪麗安。其友人奧柯塔夫（Octave）正巧是克勞蒂歐的表親，挺身為他牽線，不料瑪麗安竟將實情告知丈夫。奧柯塔夫並不放棄，仍使出計倆盼促成好事，加上克勞蒂歐極端的妒意，使得瑪麗安憤而對奧柯塔夫表明她想找位情夫，並交給他一條絲帶做為信物。奧柯塔夫將信物交給瑟李攸，要他立刻去會見瑪麗安，卻在窗台下遭到埋伏暗殺…
這段故事不僅點出了愛情之詭譎作弄人心，同時也凸顯了兩位好友之間的情義，其動人的故事跨越時代，始終能激起觀眾的共鳴。法國導演尚雷諾（Jean Renoir）的著名影片《遊戲規則》也是改編自這部愛情戲，也可能是眾多改編劇作當中最知名的。
本次專題推出的這部影片屬於電影版戲劇，對話幾乎完全是照原劇作演出，完整保留了語文的典雅詩意，但時代背景移至當今的現代城市。導演哈扎諾夫（Elena Hazanov）巧妙適度而頗具創意地在生活空間以及動作方面加入了許多現代元素，與原劇對話毫無違和感，反而相得益彰，更增添了戲劇張力和影像敘事之美感。
本實驗室位於文二館C2-220室
開放時間：週一至週五09:00-16:00