Littérature française du XIXe siècle｜L’homme qui rit

 

本週電影專題為「十九世紀法國文學與文化」，介紹法國導演兼編劇讓·皮埃爾·阿梅里斯(Jean-Pierre Améris)所執導的電影《笑面人》。電影改編自浪漫主義小說家維克多·雨果(Victor Hugo)於1869年出版的同名小說。由法國知名演員傑哈·德巴狄厄(Gérard Depardieu)飾演披著熊皮的哲學老人于蘇斯(Ursus)，魁北克男演員馬克·安德烈·格隆丁(Marc-André Grondin)飾演男主角格溫普賴恩(Gwynplaine)，法國女演員克里斯塔·特雷(Christa Theret)擔任女主角迪亞(Déa)。

 

故事背景發生在詹姆斯二世以及安妮女王所統治下的英國，一位無家可歸的男孩格溫普賴恩於暴風雪中救了一名小女孩迪亞，路途中遇到了巡迴賣藝小販于蘇斯，這位睿智且善良的老人收留了他們。兩名小孩長大後，靠著幫助于蘇斯演戲維持生計，格溫普賴恩嘴邊的傷疤使他看起來像是引人發笑的小丑而聞名。有一天，格溫普賴恩的身世被揭發，他原來是一位公爵的子嗣，他恢復了頭銜，在議院裡試圖發表高見，卻因嘴邊的傷疤被嘲笑。他下定決心放棄公爵身分，想要找回于蘇斯以及迪亞，並一起生活。當他找到被放逐的兩人時，悲劇卻已降臨……

 

這部電影忠實呈現小說中的細節及劇情。雨果利用物質名利欲求以及道德的反差，譜出了這一部富有寓意的小說。以象徵的手法，把當時社會的不公正、王權體制下的暴政以及人性的醜惡刻畫得淋漓盡致。笑面人介於丑角與悲劇人物之間的矛盾形象，也是後來許多電影的重要主題。