二十世紀文學專題：天堂的孩子們Les enfants de Paradis

“« Paris est tout petit pour ceux qui s’aiment, comme nous, d’un aussi grand amour. »

本週電影主題「20世紀文學」專題將介紹1945年《天堂的小孩》，由阿爾萊蒂，讓－路易·巴羅爾，瑪麗婭·卡莎蕾，皮埃爾·伯拉塞爾主演。

《天堂的小孩》是法國著名導演馬塞勒卡內生平最重要代表作。時代背景設定在1820年代巴黎的「犯罪大道」(boulevard du temple)，而「天堂」指劇院高處最便宜的座位，「天堂的孩子們」就是那些坐在高處興致勃勃看戲的市井小民。人與人的相遇就如同戲劇，愛情只是其中一場戲。電影講述美麗的交際花Garance，周旋於四個不同男人之間的愛情故事，他們當中有害羞温柔的默劇小丑Baptiste、樂觀隨遇而安的演員Frederick、狂妄自大的小偷Lacenaire和佔有慾強的貴族Edouard，他們均對女主角表達出不同形式的愛。
值得一提的是影片的編劇是卡內的老搭檔詩人賈克普維（Jacques Prévert），他為角色寫作的台詞在寫實之中注入無比的詩意，也顯現出該作對話文學性之高。二戰時拍片過程十分艱辛，雖避開當代政治議題卻不免仍受牽連，經歷了換角風波：本來扮演小偷Jericho一角的Robert Le Vigan，因通敵罪而被判刑，最後離開了法國，他的角色後來由皮耶雷諾（Pierre Renoir，尚雷諾的弟弟）飾演。

法國新浪潮導演中對戲劇形式最感興趣、最敏感的賈克希維特（Jacques Rivette），曾對這部電影評論:「戲中戲的形式是我非常喜歡的，尤其是透過影像的方法來表現。」道出了本片一大重點。