本系研究所創立於2000年，至今已近三十年，每年招收5-8名研究生，擁有豐富的研究成果。
| 畢業年度 | 論文名稱 | 研究生 | 指導老師 | URL連結 |
|---|---|---|---|---|
| 113 | 言與不言之間：程抱一法譯唐詩中的言外之「譯」 | 黃○涵 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/9d8h7b |
| 113 | 《虛無社》與《生之祝禱》：沙特與貝納塔視角下的生命選擇 | 陳○宇 | 許樂山 | https://hdl.handle.net/11296/6nxd2f |
| 113 | 台灣婦女運動場域的運作：街頭遊行之外的動員策略 | 梁○喬 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/f7n8vv |
| 113 | 「亞森羅蘋系列」原文與中譯本比較—以莫里斯・盧布朗短篇小說為例 | 蔡○君 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/555snn |
| 113 | 莫泊桑短篇小說中的女性外遇研究 | 董○華 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/w4rarg |
| 112 | 巴爾札克之人物再現法： 以拉斯蒂涅在 《驢皮記》、《高老頭》、《紐沁根銀行》中為例 | 文○如 | 甘佳平 | https://hdl.handle.net/11296/pwh9wz |
| 111 | 穆路菲哈翁作品中人物在卡比爾文化中介於兩者之間 的進退維谷之境分析 | 趙○雯 | 徐佳華 | https://hdl.handle.net/11296/7bt2n2 |
| 111 | 派屈克．蒙迪安諾《在青春迷失的咖啡館》 : 敘事、私密性與魅影空間之研究 | 黃○柏 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/mu8stj |
| 110 | 娜塔莉‧巴尼與法國女同性戀文學的興起: 特立獨行的女性及其沙龍的前衛性 | 余○庭 | 梅豪方 | https://hdl.handle.net/11296/mtrs7b |
| 110 | 漫畫中的政治與社會意識：臺灣紀實漫畫在法國影響下的發展 | 金○婕 | 葛尹風 | https://hdl.handle.net/11296/m42zs2 |
| 110 | 都會文學的夜行政權與妓女的文學逆襲 | 陳○祥 | 葛尹風 | https://hdl.handle.net/11296/vf66bn |
| 109 | 古斯塔夫·福樓拜〈聖．朱利安傳奇〉中的狩獵研究 | 包○彤 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/86ex66 |
| 109 | 阿爾貝˙卡缪作品中母親的意象 | 王○ | 徐佳華 | https://hdl.handle.net/11296/hgqakm |
| 109 | 從創傷到自我和解—菲立普．克婁代的三部小說研究：《灰色的靈魂》、《林先生的小孫女》、《波戴克報告》 | 林○萱 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/stqw6j |
| 108 | 法國史地教科書中的身分認同議題：以越南裔和柬埔寨裔法國人為例 | 黃○雯 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/3a6te6 |
| 108 | 歐利維耶‧畢《奧蘭多或急切之心》一劇中無盡的父親追尋 | 林○伶 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/4tgmvb |
| 108 | 莫泊桑短篇小說中的動物與動物性 | 周○葵 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/2ry6nn |
| 107 | 教學文化／學習文化的關聯性與互動之影響 : 台灣大學法語外文班學生課堂學習案例 | 何○安 | 許凌凌、LUCCHINI Silvia | https://hdl.handle.net/11296/d9nh2p |
| 107 | 法國小說在臺翻譯出版現況分析及展望 | 廖○萱 | 甘佳平 | https://hdl.handle.net/11296/r5h563 |
| 107 | 讓－菲利浦．圖森小說中的無動於衷：以「瑪麗系列作品」為例 | 劉○宓 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/k7pmt4 |
| 107 | 高等教育與文憑價值:以臺灣與比利時文學院大學生為例之比較型研究 | 盧○妘 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/9ts4yb |
| 106 | 瑪格麗特‧尤瑟娜的文學介入之探討 | 孫○潔 | 洪藤月、徐佳華 | https://hdl.handle.net/11296/zd6pem |
| 106 | 追尋逝去的存有與時間 --澄釋普魯斯特與海德格雙重概念 | 賴○玲 | 葛尹風 | https://hdl.handle.net/11296/mqmzpt |
| 106 | 莫里斯．白朗修的文學空間圖廓: 模變微調的詩意形象 | 何○宏 | 葛尹風 | https://hdl.handle.net/11296/9582zw |
| 106 | 論法語由副詞Ainsi引發之倒裝句型 | 徐○欣 | 齊莉莎、翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/qcqh7a |
| 105 | 論當代理想外型之暴政與女性身體的異化：法國與台灣美容產品廣告的理論與實踐分析 | 熊○沂 | 梅豪方 | https://hdl.handle.net/11296/5vreft |
| 105 | 阿希雅‧潔拔《 房間裡的阿爾及爾女人 》: 女性禁錮之研究 | 吳○淩 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/23296c |
| 105 | 魁北克導演西蒙・波里爾之紀錄片《米宏：域外歸返之人》研究 | 郭○逸 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/33b6k8 |
| 104 | 歐美人士移居台灣：定居在台的法國人之研究 | 林○平 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/mvrj9x |
| 104 | 飄浮中的《夜草》：一種蒙迪安諾式的敘述美學 | 萬○豪 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/2pb4b4 |
| 104 | «愛情持續三年»：一部向楚浮、高達及德米致敬的作者電影 | 黃○基 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/w74std |
| 103 | 盧貝松電影「第五元素」： 經由類型電影混融以及人、人造人、外星人 三族並存所建構的未來世界 | 金○婷 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/vtuadb |
| 103 | 巴爾札克筆下的母親形象: 由《兩個新婚婦女回憶錄》、《幽谷百合》、《三十歲的女人》探究十九世紀貴族女性婚姻與處境 | 康○儷 | 甘佳平 | https://hdl.handle.net/11296/5pf973 |
| 102 | 布維耶《世界之用》一書中的漫遊書寫 | 李○珊 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/f7wc75 |
| 102 | 冷戰時期法國報紙的立場呈現(représentations)：以1964年及1971年中國國際承認為中心的討論 | 楊○萱 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/64pu7v |
| 102 | 當代「鏡花緣」──蔡明亮電影《臉》的「哀悼日記」 | 巫○蓉 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/47k639 |
| 102 | 《詞語》作為一場告別與重生的儀式 | 廖○均 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/xtyhxh |
| 102 | 應晨小說中無身分之身分認同 | 林○吟 | 林德祐 | https://hdl.handle.net/11296/68vzs7 |
| 101 | 尚•艾薛諾兹《切羅基》的後現代性 | 徐○瑜 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/xz4f57 |
| 101 | 法國中世紀戲劇中魔鬼角色的敘事分析 | 陳○蓉 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/sakruu |
| 101 | 哀悼電影：《省道132》以及2000年後魁北克電影中的哀悼主題 | 林○媺 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/ufcsjd |
| 101 | 台法偶戲創新與認同感建立之比較研究 | 賴○卉 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/9w54qe |
| 101 | 受過法國教育的台灣藝術家對台灣藝術場域及藝術家角色定位之觀感 | 尤○方 | 劉柏桑 | https://hdl.handle.net/11296/h82gc4 |
| 101 | 陽光劇團《浮生若夢》中的寫實與戲劇性： 一齣假裝自己不是戲劇的戲劇 | 鄭○傑 | 許綺玲、艾黛安 | https://hdl.handle.net/11296/mg7e7k |
| 100 | 納塔莉‧薩侯的《童年》：在《生死之間》走出的文學之路 | 莊○婷 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/vqfn38 |
| 100 | 閱讀《第一人》：從童年軌跡探尋卡繆人文主義思想之起源 | 朱○琪 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/8rzt8h |
| 100 | 貝侯童話中女性角色的敘事分析 | 曾○峮 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/57vk64 |
| 100 | 童話《小紅帽》在台灣的編譯與流傳(1945-2010) | 蔡○欣 | 許凌凌 | https://hdl.handle.net/11296/wnsxcm |
| 99 | 探討喬治‧西默農「馬戈探長系列」裡的飲食 | 陳○妤 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/7cxt7g |
| 99 | 法漢邏輯關係表達法之對比研究 | 黃○閔 | 林志芸、黃孟蘭 | https://hdl.handle.net/11296/95g73z |
| 99 | 以敘事學角度探索米歇爾‧比托爾《變化》中的旅行與追尋 | 王○津 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/cvvzw2 |
| 99 | 安妮‧艾諾作品中的女性、身分認同和記憶 | 梁○寧 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/2r3pj5 |
| 99 | 賽居爾夫人《搗蛋鬼蘇菲》一至八章中譯暨評析 | 陳○聿 | 艾黛安 | https://hdl.handle.net/11296/9djqe8 |
| 99 | 奈瓦爾短篇小說《希薇》中的音樂與音樂性研究 | 朱○穎 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/85td7s |
| 98 | 《向性》與超越向性：探討薩洛特對感受描繪的演變 | 李○慈 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/w354ht |
| 98 | 論左拉的小說《婦女樂園》：現代幸福的築夢與逐夢 | 王○儀 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/fww6wz |
| 98 | 米歇爾•雷希斯《黑夜非黑夜，白晝非白晝》之夢境與再書寫研究 | 楊○羽 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/tcn5yk |
| 98 | 試探莫里佐生命及繪畫中之嫉羨、欠缺與替代 | 賴○英 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/74hwcn |
| 97 | 梅里美 « 伊爾的美神 » 之敘事分析 | 郭○琪 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/8w33z8 |
| 97 | 沙特《詞語》裡的無神論探析 | 陳○泰 | 翁振盛 | https://hdl.handle.net/11296/56kz6g |
| 97 | 克理楊作品中騎士精神與愛情關係之探討 | 韓○民 | 翁德明 | https://hdl.handle.net/11296/bjkxqa |
| 96 | 「巴爾札克與小裁縫」：一則國家寓言？ | 張○紋 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/dwthc3 |
| 95 | 霍格里耶《重現的鏡子》：互文層面的鏡子？ | 張○婷 | 許綺玲、利大英 | https://hdl.handle.net/11296/ak79mk |
| 95 | 網路即時傳呼的語言落差互動研究 | 葉○麟 | 劉順一、利大英 | https://hdl.handle.net/11296/h2978y |
| 95 | 關於安東尼‧聖修伯里《小王子》的遊戲性研究 | 李○婷 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/3gm895 |
| 94 | 梵樂希《海濱墓園》之研究 | 王○ | 翁德明 | https://hdl.handle.net/11296/8tky7c |
| 94 | AndréPieyredeMandiargues短篇小說研究─夢境╱現實之游離與越界 | 賴○齡 | 劉光能 | https://hdl.handle.net/11296/camqm7 |
| 94 | 異國形象探討：凡爾納的“一個中國人在中國的苦難之旅” | 蔡○富 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/6gujt8 |
| 94 | 語言落差互動分析─以法語會話課師生語言互動為例 | 陳○靜 | 劉順一 | https://hdl.handle.net/11296/xma2fr |
| 94 | 一場追尋自我與烏托邦的旅程 | 黃○蓁 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/7r3r6u |
| 93 | 莫泊桑短篇小說中的「妓女」類型研究 | 王○琪 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/tytn6f |
| 93 | 保羅與維爾真妮一書在中國與台灣之接受分析 | 林○倫 | 翁德明 | https://hdl.handle.net/11296/jnv49a |
| 93 | 從《宿命論者雅克和他的主人》到《雅克和他的主人》—改編或變奏？ | 高○真 | 林志芸 | https://hdl.handle.net/11296/pv5gzb |
| 93 | 尤金•尤涅斯柯的短劇研究 | 柯○岑 | 許綺玲 | https://hdl.handle.net/11296/cp95k7 |