魔光實驗室影推｜法國電影：歷史與經典專題
電影｜La guerre de boutons 鈕扣戰爭
導演｜Yves Robert
年代｜1962 年
片長｜93分鐘
語言｜法語
字幕｜中文字幕
放映時間｜2021/11/02，10：00-12：00
放映地點｜文二館C2-201教室
《鈕扣戰爭》（La Guerre des boutons）電影改編自法國小說家路易·佩高（Louis Pergaud ）於1912出版的同名小說。劇情描述Longeverne與Velrans兩個鄰近小鎮裡小男孩之間的戰爭遊戲，有天彼此約好戰利品是奪取戰敗者衣褲上的鈕扣，孩子們為了避免被對手搶去身上的鈕扣，甚至不惜赤裸應戰，戰爭白熱化為一場鈕扣戰爭，儼然有戰爭史詩的兒童版氣勢──直到大人出面介入。
《鈕扣戰爭》的故事不只深受歡迎，也有跨越和呼應不同時代氛圍的潛力，因而至今已經歷過五次改編，本次欣賞的1962年伊夫羅伯特（Yves Robert）執導的電影版本，是第二次改編，曾榮獲讓．維果獎（Prix Jean-Vigo），並取得票房排名第二的佳績。最新的兩個版本都是在2011年上映，其中克里斯巴哈蒂 （Christophe Barratier）導演的《新鈕扣戰爭》（ La nouvelle guerre des boutons），將原著小說19世紀末的故事背景，移後了50年，放在二戰期間，使電影中不僅展現孩童之間詼諧輕鬆的故事，也反映了法國在被德國占領期間民眾的際遇和面對事情的態度，孩童的鈕扣戰爭與時空背景的世界大戰平行發展，也藉由加入的新角色，作為鈕扣戰爭與世界大戰之間的橋樑，使原本的兒戲因大人的戲份而複雜化。