Kinderzimmer《集中營裡的育嬰房》—一部歷史圖像小說的誕生
講者: Ivan Gros葛尹風 ( 藝術家、圖像小說家、獨立研究者 )
時間：2025年3月18日 週二 13:30-15:30
地點：國立中央大學文二館 C2-201教室
演講簡介：
1944 年，年輕女子米拉在巴黎被捕，並與其他數百名女性政治犯被送往德國拉文斯布呂克集中營。但是，就在被捕前她發現自己懷孕了。原本所有被送往集中營的懷孕女性都被強制墮胎，但在 1944 年 9 月，集中營內設立了一間所謂的「育嬰房」。雖然如此，出生在集中營的嬰兒等於聽天由命，存活率極低……。米拉與同伴們在萬分艱困的情況之下仍盡全力希望可以保住孩子的性命……。這是一個充滿苦難、殘酷，同時又深深感動人心的故事，不但對戰爭和集權之殘暴提出控訴，也對人們的勇氣、毅力與團結互助表達禮讚。
劫後餘生的米拉，在返家後卻仍面臨難以訴說經驗、難以讓他人明白其歷經之處境的痛苦。這本圖像小說除了向受刑者致敬之外，更思考如何將這段不該被遺忘的歷史說出來、畫出來， 讓後人永誌不忘，更祈願歷史不再重演。
圖像小說所根據的原著，是 Valentine Goby 以許多人的真實經歷為本所撰之虛構小說，以迂迴的方式觸及可感知的真相。葛尹風並從蒐集研究數百張由女政治犯在集中營裡親自繪製的圖像檔案出發，歷時超過十年而創作出這部令人震撼的作品！
葛尹風曾於 2013 至 2022 年春任職國立中央大學法文系，是文學博士、副教授，同時也是人文社會學研究員、版畫藝術家。在中大法文系任教期間，他曾開設文學、漫畫、廣播製作和風格學研究等課程，也曾為法文系設計充滿文學經典人物的網頁圖像、法文系系徽，以及帽 T 與帆布揹袋的圖樣，也曾於中大藝文中心展出百幅不同系列的版畫作品。
他的圖像小說新作《Kinderzimmer》（暫譯《集中營裡的育嬰房》）於 2024 年由法國 Actes Sud BD 南方行動漫畫出版社出版，共包含 365 幅圖像， 長達近 400 頁。該作品除了對原受刑人的圖像作品做了互文性轉用之外，另一項特色是在敘事過程中包含了五個岔離的反思評論片段，葛尹風把創作這本書遇到的各種層面難題、他人和他自己的相關研究、各種解決的可能性都提了出來，但不是用長篇論文的方式所寫，而是呈現一如漫畫書的許多大小方塊組合，讓讀者在若有似無的暗示下自尋閱讀這些小塊文字的路徑，圖像之間的格線空白也似乎留給了讀者反思和喘息的隙縫空間，同時，也讓我們得以一窺其選定融合寫實兼象徵隱喻之畫風的深思熟慮。這部作品推出後，備受文學界、圖像小說界和史學界所讚賞，因而獲頒 2024 年度圖像小說文學獎(Prix Littéraire Roman Graphique)。
葛尹風今年三月獲得台灣文學館贊助，終於有機會得以回到他心愛而懷念的台灣，在台北的台灣文學基地擔任駐村作家。於此難得的時機，法文系特別邀請他回到系上做一場有關他的新作創作歷程的演講，歡迎參加！
