(LIFT)114學年第1學期本系具學分之專業實習課程甄選公告

本系具學分之專業實習課程甄選公告

各位同學好：

LIFT臺北市台北法國實驗教育機構（Lycée International Français de Taipei），提供本系學生114學年第1學期實習機會，參與此實習亦可取得114學年第1學期之專業實習課程修課資格與學分（此課程屬系上正式法文選修課，共2學分）。

LIFT臺北市台北法國實驗教育機構為法國官方認可的國際實驗教育機構，以下為實習單位、實習內容等相關資訊介紹：

⫷ LIFT臺北市台北法國實驗教育機構（Lycée International Français de Taipei） ⫸

實習類型：屬學習型實習（無薪實習），提供提供交通補助。
實習地點：LIFT臺北市台北法國實驗教育機構

• 台北市信義區福德街221巷15號（小學校區）
• 臺北市信義區松山路654號（中學校區）

實習時間：114年8月25日至115年2月13日（每週一天，早上9點到下午5點）
實習資格：

1. 對中文及華語教學具熱忱與主動性、開學後升大三以上之法文系同學，或輔系、雙主修法文之外系同學。
2. 以有修習華語教學學程或選修華語教學課程之同學為優先，有修法文科教材教法課之同學亦請在履歷註明（未修過上述學程、課程也沒關係）。
3. 具備以下任一能力者尤佳：華語/國語教學經驗、兒童教學經驗。
4. 需準時出席並配合教師安排課中協助與課後反思討論。
5. 暑假期間請先為實習做以下準備：
   【小學部（LG, CP, CE1）】
   (1) 熟悉台灣國語教材（翰林、康軒、南一）國小一年級至三年級內容。
   (2) 請為注音教學與拼音教學（漢語拼音）做準備。
   (3) 針對華語為第二語言的學生，請熟讀《學華語向前走》第1冊與第2冊，理解教學重點與常見學生困難。
   【Cycle 3（CE2, CM1, CM2）與中學部】
   (1) 請熟悉台灣國語課本（翰林、康軒、南一）一年級至三年級教材，了解語文能力發展階段。
   (2) 對中年級華語學習者，請熟悉《學華語向前走》第1冊與第2冊。
   (3) 對高年級或青少年華語學習者，請熟悉《當代中文課程》第1冊與第2冊。
   (4) 請預先掌握注音符號系統與漢語拼音，為之後華語教學的應用與辨別教學做準備。

實習性質：依照指導教師安排，完成必要教材與教法的自學準備。

有意選修實習課之同學，請於8月1號下午4點以前，將個人中法文履歷、動機信，寄至法文系信箱ncu3300@ncu.edu.tw。

其他注意事項：

1. 實習資格第5點所提內容是要讓實習更順暢的準備，而非面試時的主要內容。目的是希望幫助未來實習生先了解LIFT學生們學習的教材，以便提前試著以教師的角度來思考備課，同時讓實習工作更快上手、降低實習期間因經驗不足帶來的工作挫折感。
2. 通過書面審核者，LIFT將另函通知甄選面試（須至LIFT進行實體面試，預定8月中旬辦理）。
3. 通過LIFT面試之本系學生，可拿密碼卡選修本系114學年第1學期開設之專業實習課程，並於實習結束後取得系上具學分之專業實習課程2學分。
4. 此實習屬系上具學分之專業實習課程，因此需按照規定於實習前期繳交企業實習規劃書，實習期滿72與144小時後一週，應撰寫工作報告（共2份），並於實習結束後 1 個月內，繳交實習心得報告、實習滿意度調查予輔導教師以作為考核依據，始能拿到學分（相關規定請參考專業實習專區業界實習課程修習實施辦法）。
5. 系上此實習課程的學分取得，僅限與本系有簽訂實習合約之實習單位。
6. 系上目前僅開設一門具學分之實習課程，已選過此課程之同學將不得再選修（可採不拿學分方式實習）。
7. 未來有意甄選法國或比利時華語助教之同學，強力推薦先參與此實習，以便累積實際教學經驗。

系網實習專區連結：https://french.ncu.edu.tw/?page_id=4655