法國頂尖奢侈品牌策劃的特別活動招募現場口譯人員
Bonjour à tous! Si vous parlez français et que vous voulez travailler 10 jours en novembre dans l’organisation d’un événement pour une marque de luxe française (Chanel, Hermès…), voici une information :
活動簡介：
本次招募內容為一場法國頂尖奢侈品牌策劃的特別活動招募現場口譯人員。此活動將以高端工藝展示為核心，邀請法國工匠來台進行多項傳統與現代工藝的演示。
活動現場需具備法文／中文口譯能力的協助者，同時兼任 PA 支援，協助活動流程順暢與工匠溝通。品牌方將提供完整教育訓練，以利熟悉各項工藝背景與現場流程。
工作內容與職責：
- 現場法文 ↔ 中文即時口譯（工匠在場展示與講解時的雙向溝通翻譯）
- 兼任工匠 PA（陪同工匠在活動以外之私人行程等）
- 協助多項工藝展示，包括但不限於：• 珠寶鑲嵌 • 絲巾印花 • 腕錶製作 • 陶瓷繪畫 • 皮革工藝
工作時程：
• 11/12：全體彩排
• 11/13–11/23：每日展覽現場支援，時間為 11:00–20:00（其中11/17 休展，無需出勤）
• 整檔期需配合（含彩排與展期，除 11/17 休展外皆需可出勤）
應徵資料請包含：
- 檔期確認（確認 11/12–11/23 全程可配合，並註明若有衝突的日期）
- 履歷與相關經驗說明（特別標註口譯經驗、現場支援／PA 經歷、與工藝／奢侈品牌合作經驗等）
- 報價（可依時段拆或整體報價，自行註明是否含稅、交通、加班等費用）
- 聯絡方式（含 Email / 電話 / Line ID 等方便後續聯繫的方式） 聯絡方式： 請將上述資料寄至：joanne.hsu@condenast.com.tw 電子郵件主旨建議格式： “[姓名] – 應徵-法國精品活動口譯與PA ”
期待您的來信！
