最高學歷Diplômes

法國格勒諾布爾第三大學文學碩士

經歷Parcours professionnel

國立中央大學法文系專案講師（2021~）
國立中央大學法文系兼任講師（2017~2021）
台灣各類國際影展法文口譯與法文書籍翻譯(2016~)
台北中正高中選修課法文兼任老師 (2016~2017)
文藻外語大學法文系兼任講師（2014~2015）
法國Wesford 高等管理商校中文兼任老師（2008 ~2012）
法國格勒諾布爾第三大學中文兼任老師（2008 ~2009）
法國Gérard Philippe國中中文兼任老師（2008 ~2009）

專長領域Spécialités

法國文學

著作目錄Publications

期刊、專書論文

L’école et le jardin : deux repères spatiaux marquant la fin des premières années de la vie dans le récit d’enfance au XXe siècle
(文章發表於Colloque Cie2009年出版的期刊)

2004- 2005年碩士(Master2)論文: L’espace dans les romans du cycle du Barrage de Marguerite Duras
2003-2004 年碩士(Maîtrise)論文: Les scènes de la traversée de l’eau dans L’Amant de Marguerite Duras

« 旅遊與童年在二十世紀法國文學作品中的關係 » (文章發表於大葉大學2015年3月13日所舉辦的 « 2015 歐洲文化與旅遊及語言學術研討會 » 期刊中)

其他著作（專書、翻譯）

« 魚料理/一種日本藝術 », 大家出版, 2017年1月

近三年教授科目Enseignements

大學部

讀本 Reading
初級法語視聽I French Lab I
初級法語視聽II French Lab II
法文視聽會話（一） French Conver. Audio-Visual (I)
法文科教材教法 Teaching Materials and Methods of French
法文科教材教法II Teaching Materials and Methods of French II
寫作(二) Writing (II)
口語表達（一） Oral Expression Ⅰ
文法與寫作 Grammar and Composition
DELF B1法語檢定考演練 Training of the DELF B1 Exam
童年、學校與自我探索 Childhood, School and Self-Exploration
專業實習I Internship I