(一)文學類
1.龔志鵬 /台大外文所/《鼠疫》中隱藏的殖民壓迫
L’oppression coloniale cachée dans La Peste
2.董建華/中央法文系碩士班/莫泊桑筆下的婚姻：女性愛情關係的幻滅
Le mariage chez Maupassant, un échec de la relation amoureuse pour les femmes
3.許喻涵/臺灣師範大學大學/日復一日的徒勞無功還是超脫循環： 薛西弗斯的神話與吳剛伐桂神話之反思
Répétition futile ou au-delà de la Répétition : Réflexions sur le Mythe de Sisyphe de Camus et de Wu Gang coupant l’arbre de
l’osmanthe (吳剛伐桂)
4.陳昶宇/中央法文系碩士班/小說《Club Néant》中的荒誕主題、死亡自由和反生育主義
L’emballage de thèmes de l’absurde, de la liberté de mourir, et de l’antinatalisme dans la nouvelle Club Néant
5.周欣怡/輔仁大學法國語文學系碩士班/純素理念在法式甜點的實踐–以翻譯À l’école de la pâtisserie vegan為例
Une pratique de la pensée végane en pâtisserie française – Traduction et étude de À l’école de la pâtisserie vegan
6.饒智傑/輔仁大學法國語文學系碩士班/透過《生命中不能承受之輕》中譯本比較探討昆德拉筆下的「語義之河」
“Le Fleuve sémantique” vu à travers deux traductions chinoises de L’insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera
(二)社會類
7.林易陞/社會科學高等學院(EHESS)/離散與返歸：十八世紀前期胡格諾難民及其後代面對法國司法的經驗
Diaspora et retour : Les expériences des réfugiés huguenots et de leurs descendants face à la justice française dans la première moitié du XVIIIe siècle
8.梁羽喬/中央法文系碩士班/台灣婦女運動：「婦女團體」作為一種參與行動模式
Le mouvement des femmes de Taïwan : l’engagement en forme d’association des femmes
9.賴玟霖/ Université Jean Moulin/從1951年的日內瓦難民公約及其1967紐約協議到歐洲都柏林系統：歐盟難民政策的優勢及挑戰 – 新歐洲難民協定站在哪個立足點之上？
De la Convention de Genève de 1951 et son Protocole de New York au Système de Dublin de 1990, 2003 et 2013 : les atouts et les défis des politiques d’asile et d’immigration en Union européenne – Où sommes-nous aujourd’hui avec le Nouveau Pacte d’asile de 2020 ?
(三)哲學類
10.廖偉程/中央大學哲學所/笛卡爾「夢境論證」與《莊子．齊物論》夢境寓言的跨文化對話
Un dialogue interculturel entre “L’argument du rêve” de Descartes et l’allégorie des rêves dans “Tchoang-tzeu－chapitre 2. Harmonie universelle “
11.林祐賢/中央大學哲學所/德希達於《論文字學》第一部中所蘊含的時間性概念
La notion de temporalité dans la première partie de De la grammatologie de Derrida
12.鄭久寧/中央大學哲學所/AI世代的拇指姑娘：創作如何可能？Petite Poucette à l’ère d’IA : Comment la création est-elle possible ?
13.仇志寶/中央大學哲學所/從存在主義探討自我認識工具的影響–以MBTI為例
Exploration de l’impact des outils de se connaître soi-même du point de vue de l’existentialisme : en prenant le MBTI comme exemple
14.曾慈鈞/中央大學哲學所/瘋狂的空間話語：以法國大革命後社會重整時期為例
Discours spatial de la folie : prendre comme exemple la période de restructuration sociale après la Révolution française
(四)影音類
15.黃霈潔/中興大學碩士班/影像美學：論《藥頭大媽》的黑色幽默與女性形象
Esthétique de l’image : de l’humour noir et de l’image féminine de La Daronne
16.羅元明/台灣藝術大學電影系在職專班/論侯麥導演生涯晚期作品風格與美學: 以《三面間諜》為例
Le Style et l’Esthétique des Œuvres Tardives du Réalisateur Éric Rohmer : Étude de “Triple Agent”
17.楊宇光/台灣藝術大學電影系/1:1比例電影的過動：後電影時代下的分析路徑
L’hypermotion dans les films au format 1:1 : voies analytiques à l’ère post-film